COOP LANGUAGES -
DIE SPRACHEXPERTINNEN
Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch,
Spanisch, Russisch
Coop Languages ist eine Kooperation von freiberuflich arbeitenden professionellen Sprachmittlerinnen. Keine Firma, kein Übersetzungsbüro.
Wir unterstützen einander gegenseitig mit Expertise und wickeln miteinander mehrsprachige Übersetzungsprojekte ab.
Jede von uns ist mit zahlreichen weiteren BerufskollegInnen und ExpertInnen vernetzt. Der Konkurrenzgedanke ist uns fremd, wir betrachten alle SprachmittlerInnen, die auf dem gleichen Niveau arbeitet wie wir, als potentielle ProjektpartnerInnen.
Mag. Sabine Schmidt
Englisch <-> Deutsch, Russisch -> Deutsch
Fachübersetzungen: Kunst, Kultur, Politik, Sport, Tourismus, Werbung
Gesprächsdolmetschen
Erstellung von Texten verschiedenster Art, vom kurzen Artikel bis zur großen Publikation, Text- und Bildrecherche, Proof reading
Mag. Jill R. Kreuer
Deutsch <-> Englisch (Muttersprache)
Fachübersetzungen
Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen
Mag. Beatrix Eichinger
Französisch <-> Deutsch
Fachübersetzungen: Recht, Wirtschaft, Marketing, Versicherung, Automobiltechnik
www.traductions.at
Renate Hellmann
Französisch, Englisch -> Deutsch
Fachübersetzungen: Technik, Bauwesen, Landwirtschaft, Recht
Diana Wiedra
Russisch <-> Deutsch (Russisch Muttersprache)
Philologin, Übersetzerin, Journalistin, Fachbuchautorin,
Russisch-Unterricht
www.animaincognita.com
Helga Humlova
Tschechisch, Englisch -> Deutsch
Business Translations, Dolmetschen
Nieves Pérez Rubio
Spanisch (Muttersprache )<-> Deutsch
Spanisch Trainerin
Kursdesign und Beratung
Einzelunterricht und
Firmentrainings